SNOW EMERGENCY

The City Manager has determined based on the current weather forecast that a snow emergency will be in effect for the City of Manassas Park from 2:00 p.m., Saturday December 9, 2017 until 8:00 a.m., Sunday, December 10, 2017.

The City Manager has put in place parking prohibitions on all City of Manassas Park Streets designated as snow emergency routes from 2:00 p.m., Saturday December 9, 2017 until 8:00 a.m., Sunday, December10, 2017.

The following streets have been designated as snow emergency routes:

(1)   Manassas Drive from Baker Street to Golf Court;

(2)   Denver Drive from Manassas Drive to Rugby Road;

(3)   Digital Drive from Manassas Drive to West Carondelet Drive.

(4)   Matthew Drive  

(5)   West Carondelet Drive 

(6)   Polk Drive from Manassas Drive to Old Centreville Road.

 

The parking of any vehicles during this snow emergency on the above-mentioned streets shall be prohibited. Vehicles in violation during this incident will be ticketed and subject to towing at owners expense.

ESTADO DE EMERGENCIA POR LA NIEVE

 

El Gerente Municipal ha determinado, basado en el actual pronóstico del tiempo, que se pondrá en efecto un estado de emergencia por el temporal de nieve en la ciudad de Manassas Park desde las 6:00 p.m. del dia Sabado, 9 de Diciembre hasta las 8:00 a.m. del dia Domingo, 10 de Diciembre del 2017.

El Gerente Municipal  ha prohibido el estacionamiento de vehículos en cualquiera de las calles de la ciudad de Manassas Park que han sido designadas como rutas de emergencia por la nieve desde las 2:00 p.m. del dia Sabado, 9 de Diciembre hasta las 8:00 a.m. del dia Domingo, 10 de Diciembre del 2017.

 

Las siguientes calles han sido designadas como rutas de emergencia por la nieve:

 

(1)   Manassas Drive desde la Baker Street hasta la Golf Court

(2)   Denver Drive desde la Manassas Drive hasta la Rugby Road

(3)   Digital Drive desde la Manassas Drive hasta la West Carondelet Drive

(4)   Matthew Drive

(5)   West Carondelet  Drive

(6)   Polk Drive desde la Manassas Drive hasta la Old Centreville Road

 

 

Se prohíbe el estacionamiento de cualquier vehículo durante este estado de emergencia en las calles arriba mencionadas.  Los vehículos que violen esta orden durante este incidente serán multados y estarán sujetos a ser remolcados a costa del dueño.